전주대학교

学校消息

学校消息 게시글의 상세 화면
“韩国的诗语真美,朗诵这样的诗犹如在唱歌”
작성일: 2017-02-20 조회수: 863 작성자: 国际交流院
첨부 : 20161015_162546.jpg 파일의 QR Code 20161015_162546.jpg  20161015_162546.jpg ,   20161015_162707.jpg 파일의 QR Code 20161015_162707.jpg  20161015_162707.jpg

“韩国的诗语真美,朗诵这样的诗犹如在唱歌”

 

在10月15日全北大学举行的“外国人留学生诗朗诵比赛”中获得第一名的全州大学柯温乐(21岁,敬拜赞美系 大三学生)的获奖感言:“我本次参赛朗诵的诗虽然很长也很难理解,但是通过数十次的反复背诵和练习,让我更加理解了诗中所包含的情绪和韩国文化”。
柯温乐朗诵的诗是韩龙云的“你的沉默”,因为内容比较长,比赛前的两个月内每天得空的时候就会背诵练习。并且为了随时可以背诵将诗篇打印出来随身携带者和存在手机里,在Youtobe上查找相关的视频,跟着视频熟悉发音和朗诵方法。
“因为诗中有“你”字出现,最初以为是因为离开爱人伤心而写的诗。之后才知道原来是表达祖国被掠夺的伤心和带有深切怨恨的。所以朗诵的时候比起用爱情悲伤感,慷慨激昂的情绪更适合,为了酝酿出这种情绪也是非常努力了”。
出生于中国浙江省温州市,3年前高中毕业后来到韩国留学的柯温乐说“我的梦想是在基督教名校-全州大学勤奋学习,毕业后回到家乡成为一名敬拜赞扬上帝的教会的使役者”
举行本次诗朗诵比赛的主旨是在全球化时代宣扬韩语和韩字的优秀性以及提高外国留学生们的自我认同感。本次比赛由全罗北道留学生问题处理中心主办的第二次世界外国人留学生诗朗诵大赛。
在本次比赛中,全州大学,全北大学,又石大学的15名留学生展开了激烈的角逐。获奖名单如下:
◇特等奖=柯温乐 (中国, 全州大 敬拜赞美系 大三)
◇金奖= 杨信心(中国, 全州大 敬拜赞美系 大三)
◇银奖=黄雪梅(中国, 全北大 大四)
◇铜奖= 金滟奇(中国, 全州大 服装设计系 大四)
◇鼓励奖= 高依琳(中国, 全州大 敬拜赞美系 大三)