구글 트렌드 – 올해의 검색어(2020)

[전주대 신문 제906호 16면, 발행일 : 2020년 01월 13일(수)]   1. 코로나바이러스 구글 트렌드 올해의 검색어 종합 부문에서 ‘코로나바이러스’가 국내...

全州大学举办“留学生随记征集展”

[전주대 신문 제906호 15면, 발행일 : 2020년 01월 14일(수)]   全州大学国际交流院举办了“留学生随记征集展”，12月17日为获奖者进行了奖金及奖学证书的颁发式。金奖由国语国文专业的中国留学生郝帅获得。 她以“留学生活的喜乐”为题参加了此次征集展。 她在随记中坦率地讲述了留学生活的困难、因学业受到的压力、取得资格证时的喜悦、遇到的很多热心帮助她的人等留学生活中苦与乐。 参加此次征集展的随记记录了留学生的生活学习经验。 为其他准备留学的学生提供了很多可供参考的信息，并帮助他们将来的留学生活。 所以计划翻译成各国语言，并装订成册出版。 国际交流院院长金炳基教授表示通过这次随记征集展了解到了留学生生活的困难，以后将不遗余力地支持留学生的学习和生活，并给予最大的帮助。全州大学现有中国、越南、蒙古、泰国、缅甸等国家近1600名外国留学生在语学堂和大学学习。 * 인용가능 (단,...

为留学生传递爱心

[전주대 신문 제906호 15면, 발행일 : 2020년 01월 14일(수)]   12月23日，全州大学在迎接圣诞节之际以外国人留学生为对象进行了“圣诞节生活用品转达仪式。 这次活动由社区的很多单位赞助。 赞助这次活动的有全北地区著名企业-Harim集团、韩国文学艺术学院、大地教会、全州大学社会服务中心等单位。 全州大学的大部分留学生来自东南亚等热带地方，有些学生是在韩国第一次过冬季。 全州大学和社区社会为了让这些正因新冠病毒感到不安的留学生度过温暖的圣诞节特意精心准备了此次活动。 收到礼物的越南留学生赞卡英奇（音译）说：“最近天气很冷，又因新冠病毒感到不安。这时收到学校的礼物真是感到非常幸福。非常感谢能让我们这些留学生收到这么有意义的圣诞礼物。” 国际交流院院长金炳基教授说：“在史无前例的新冠病毒流行时期来韩国留学也变得非常困难。我们能因着社区社会各单位的赞助帮助特殊时期来韩国留学的各国精英真是件感恩的事情。我想留学生们一定感受到了课堂上体会不到的社区社会传递的温暖和情意。” 全州大学每年都同社区社会合作进行资助留学生奖学金、与社区医院合作管理留学生的身体健康等很多关爱留学省的活动。 被韩国教育部连续六年评为教育国际化力量认定大学及教育服务力量优秀大学。  ...

“韩国语演讲”获金奖感言

[전주대 신문 제906호 15면, 발행일 : 2020년 01월 14일(수)]   不请自来的新的一年，感觉有些回忆，被悄悄塞到了地下室的角落里。 还有些回忆，被稳稳安放在心底，预支了来年所有的快乐。 本着没事就爱穷折腾的性子，年末参加的一场韩语口语比赛，让重复的生活里出现了一系列小惊喜。 ‘人生总有不期而遇的温暖和生生不息的希望’安东尼果然诚不欺我。 参加这次比赛的契机是源于某一天莫名失落的小情绪。 细想想，在过去的时光里，自己一直以来扮演的都是观众的角色。 错过了作为表达者的机会，也未曾体验过舞台上的那一份肾上腺素飙升的紧张。 所以哪怕是热火朝天的考试周，依旧不顾一切地报了名。 当然，在写稿子的时候也不止一次责备自己当时的脑袋一热。 每个组都有指定的主题，我们那一组是‘介绍全罗北道的美’。...

Du học sinh Việt Nam trường Jeonju cùng nhau đặt mục tiêu năm 2021 và cùng hóa rồng trong tương lai.

[전주대 신문 제906호 15면, 발행일 : 2020년 01월 14일(수)]   Chúc mừng năm mới tất cả các bạn học sinh...