완주군 비봉면에 가면 천호성지가 있고, 한쪽에 <다리실 순교자 기념관>이 있다.  '다리실'이 무슨 뜻의 지명일까 생각해보지 않을 수 없다. 

다리실을 '月谷'이라고도 쓴 것을 보면, '달+이(의)+실(室/谷)'로 분석이 가능하고, 연철 표기가 기본이었던 시기가 짧지 않았던 역사 속에서 '다리실'로 표기되어 내려온 것은 당연한 일이다. 

뜻은 '(성인들의 묘지 맞은편) 달이 잘 보이는 골짜기' 정도일 것이다. 

| 시사전북닷컴

| 전주대학교 블로그

| 토요일에 만난 사람 - 선교사의 번역가들편