전주대학교 국제교류원

Lời chào mừng du học sinh người nước ngoài nhập học học kì 2 năm 2020

Hiệu trưởng trường Đại học Jeonju Lee Ho In

Các em du học sinh thân mến! 

Trước tiên tôi xin chân thành chúc mừng và chào đón các em du học sinh – những người đang vẽ nên những ước mơ tương lai và háo hức với cuộc sống đại học đã nhập học vào trường đại học Jeonju. 

Tôi rất tiếc vì lần này do tình hình virus Corona nên không thể đến gặp mặt trực tiếp từng em để chào hỏi và chúc mừng. 

Trường của chúng ta là ngôi trường có chứng nhận về quản lí và thu hút du học sinh nước ngoài, đã nhận được đánh giá theo tiêu chuẩn ‘giáo dục quốc tế hóa’ là trường xuất sắc suốt 6 năm liên tục, đồng thời được ghi nhận là trường tư thục danh tiếng nhất khu vực Honam. 

Đúng như slogan của trường chúng ta là ‘Nơi nuôi dưỡng những ngôi sao’, tất cả thành viên chúng tôi sẽ giúp đỡ để các em du học sinh có thể tạo nên và đạt được những giấc mơ. 

Giống như các anh chị khóa trên đã trưởng thành thành những ngôi sao và vươn ra thế giới, trường chúng ta sẽ nỗ lực hết sức và giúp đỡ để các em cũng có thể đứng ở vị trí đó. 

Tôi mong các em sẽ có niềm tự hào rằng mình sẽ là một siêu sao tương lai của trường đại học Jeonju và bắt đầu cuộc sống đại học ở đây, cũng mong rằng các em sẽ hết lòng hướng tới ước mơ cao cả và tương lai đầy hứa hẹn của mình và thử sức với nó. 

Các em du học sinh thân mến, cuối cùng ở vị trí này, điều tôi muốn hứa với các em đó chính là tất cả chúng tôi sẽ cố gắng hết mình vì những kết quả, sự trưởng thành và thành công của các em. 

Các em hãy mạnh mẽ thử sức và hướng tới những ước mơ cao cả và tương lai đầy hứa hẹn của mình. Một lần nữa xin chúc mừng các em đã nhập học. Mong dịch Corona sớm kết thúc và những ngày sau có thể gặp các em một cách vui vẻ ở trường. Xin cảm ơn.