신종 코로나바이러스 감염증 관련 여행 최소화 권고 안내

<중앙사고수습본부 방역총괄반>


󰊱 추진배경


ㅇ 중국은 여행경보제도(외교부)에 의해 후베이성은 3단계(철수권고), 그 외 지역(홍콩, 마카오 포함)은 2단계(여행자제)의 여행경보 발령 중


* △1단계(여행유의): 신변안전ㆍ여행 유의 △2단계(여행자제): 신변안전 특별유의ㆍ여행 신중검토 △3단계(철수권고): 긴급용무 아닌 한 철수ㆍ여행 취소 △4단계(여행금지) : 즉시 대피‧철수ㆍ여행 금지


ㅇ 최근 중국 외에 일본‧태국‧싱가포르 등에서 유입 환자가 발생하고 있어, 중국 외 지역에 대해서도 여행을 최소화하도록 하고 유의사항 안내 필요


* 신종코로나 관련 중국 외 국가에 대한 여행경보는 1단계(여행유의)도 미발령 상태


󰊲 여행 최소화 안내


ㅇ 여행경보제도(외교부)와는 별도로 중국 외 지역으로부터의 신종 코로나 유입 방지를 위해 주요 국가‧지역*에 대한 여행 최소화를 권고


* 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 대만


ㅇ 불가피하게 방문이 필요한 경우는 중앙방역대책본부가 정한 예방수칙 준수 등 유의사항을 안내 (참고1)


<안내 문구>


◦ 신종 코로나바이러스감염증 예방을 위해 현재 지역사회에서 감염이 확인된 지역*은 가급적 여행을 최소화하여 주시기 바라며, 불가피하게 여행을 하는 경우 감염병 예방 수칙을 준수하여 주기 바랍니다.


* 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 대만(2.10. 기준)


◦ 그 밖에 환자발생 지역*을 방문해야 하는 경우에도 감염병 예방수칙 등 유의사항을 반드시 지키셔서 감염병 예방에 만전을 기해주시기 바랍니다. 


* 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 미국, 독일, 프랑스, 영국, 호주, 필리핀, 캄보디아, 인도, 네팔, 스리랑카, 캐나다, 이탈리아, 러시아, 벨기에, 핀란드, 스페인, 스웨덴, UAE(2.10. 기준)


- 1 -

참고1

신종 코로나 예방을 위한 여행시 주의사항 안내문 

<중앙방역대책본부>


□ 신종 코로나바이러스 감염증의 예방을 위해 아래와 같은 지역*의 여행 및 방문을 최소화해 주시기 바랍니다.


* 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 대만(2.10 기준)


○ 특히, 노인이거나 기저질환자는 여행 중 더욱 큰 위험에 노출될 수 있으니 사전에 의사와 상의하세요.


□ 신종 코로나바이러스 감염증이 발생한 지역*을 불가피하게 방문한다면, 현지에서 다음의 사항을 지켜주십시오.


* 싱가포르, 일본, 말레이시아, 베트남, 태국, 미국, 독일, 프랑스, 영국, 호주, 필리핀, 캄보디아, 인도, 네팔, 스리랑카, 캐나다, 이탈리아, 러시아, 벨기에, 핀란드, 스페인, 스웨덴, UAE(2.10 기준)


○ 비누를 이용하여 흐르는 물에 30초 이상 꼼꼼하게 자주 손을 씻으세요.


* 손바닥, 손등, 손가락 사이, 두 손 모아, 엄지 손가락, 손톱밑 등


-  화장실을 다녀온 다음, 식사 전, 또는 외출 후나 사람이 많이 모이는 장소를 다녀오신 후에는 반드시 손을 씻으세요.


-  만약, 비누와 물이 없으면 알콜이 포함된 손 소독제를 사용하세요.


○ 기침 등 호흡기 증상이 있을 경우 반드시 기침 예절 준수하세요.


-  사람이 많이 모이는 장소 등을 방문 시 마스크를 착용하세요.


-  특히, 의료기관 방문 시 마스크를 착용하세요.


-  마스크가 없으면 기침이나 재채기를 할 때 옷소매로 입과 코를 가려주세요.


-  휴지로 입고 코를 막았다면 휴지통에 버리고 반드시 손씻기를 하세요.

- 2 -

○ 눈, 코, 입을 손으로 만지지 마세요.


○ 발열 또는 기침이 있는 사람과 접촉하지 마세요.


○ 반드시 익힌 음식을 드세요.


○ 동물을 거래하는 시장을 방문하거나 날고기 등의 제품을 만지지 않도록 주의하세요.


○ 아픈 동물을 만지지 마세요.


□ 여행을 다녀온 후에는 다음의 사항을 지켜주십시오.


○ 14일 간 가급적 집에 머물며 다른 사람과의 접촉을 가능하면 피하세요.


○ 여행하고 14일 안에 열이 나고 기침, 호흡곤란 등의 증상이 있다면, 다음과 같이 해주세요.


-  보건소, 콜센터(☎지역번호+120 또는 ☎1339)로 문의


-  선별진료소에서 우선 진료받기


-  의료진에게 반드시 해외여행력 알리기 


○ 비누를 이용하여 흐르는 물에 30초 이상 꼼꼼하게 자주 씻으세요.

* 손바닥, 손등, 손가락 사이, 두 손 모아, 엄지 손가락, 손톱밑 등


-  평소 손 씻기를 생활화하세요.


-  외출 후나 사람이 많이 모이는 장소를 다녀오신 후에는 반드시 손을 씻으세요.


-  기침이나 재채기 후에는 꼭 손을 씻으세요.


○ 기침 등 호흡기 증상이 있을 경우 반드시 기침 예절을 준수하세요.


- 3 -

-  사람이 많이 모이는 장소 등을 방문시 마스크를 착용하세요.


-  특히, 의료기관 방문 시 마스크를 착용하세요.


-  마스크가 없으면 기침이나 재채기할 때 옷소매로 입과 코 가리세요.


-  휴지로 입고 코를 막았다면 휴지통에 버리고 반드시 손씻기를 하세요.

- 4 -